There are 2 ways to add actors and link them to your video posts.
1. Automatically via the embedder plugin
When you make a new video search with the plugin, click on the video of your choice. It will open a popup with the possibility to change on the fly the title, the description and add actors or tags like that:
2. Manually in your video post edition
In your post edition, you can add actors here: